Either there simply aren't many users on this exchange, or they're very stingy on the upvotes.
Use them! Upvote interesting questions and good answers.
- Encourage people to participate.
- Give people privileges, so they can start editing without approval, and edit tag wikis.
- Give a chance for questions to be featured on the sidebar.